dati relativi alla guida (velocità del veicolo, utilizzo del pedale del freno e dell'acceleratore, movimenti del volante, ecc.);
• Driving data (vehicle speed, brake and accelerator pedal use, steering wheel movement, etc.);
Ha fatto saltare degli aerei, ha fatto deragliare dei treni, ma gli assassini del volante sono molto più pericolosi e la loro attività criminosa non potrà mai essere stroncata.
He blew up planes and derailed trains but road hogs are much more dangerous. We'll get him.
Il mio Misko e' un asso del volante.
My misko is genius for driving.
Sono un mago del volante, ma lei non ha potuto capirlo.
Driving, but I doubt you had time to see that.
Metti un joystick sulla macchina al posto del volante.
You know what? You should put a computer mouse instead of a wheel in your car.
Come paghi i tuoi assi del volante, a cioccolatini o a caramelle.
What do you pay your pit crews with? Oreos and Gummy Bears?
Allora, ti spiace mettere la mano sinistra all'interno del volante?
Now, would you mind putting your left hand through the steering wheel, please?
Non e' l'ora di cambiare, asso del volante?
You think you should still be in third there, ace?
Strip Weathers, il Re del volante, coglierà un'altra vittoria, prima del ritiro?
Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement?
Tra l'altro, sai cos'è l'ultima cosa che venne in mente a tua moglie-- l'asta del volante.
By the way, you know the last thing that went through your wife's mind... the steering wheel.
che sono tre anni che cerco di capire perchè fosse col suo datore di lavoro, che, a proposito, s'è preso il piantone del volante nel petto.
what I been trying to figure out for three years to this day is why she was with her employer, who took a steering column through the chest, by the way.
E con la semplice pressione di un pulsante, ti restituirà il comando del volante.
And with the push of the button, it is happy to give you back control of the wheel.
Regolatore del volante per Wii / Wii U Blu - it.tmart.com PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE
Reviews of Remote Controller with Built in Motion Plus for Wii / Wii U White - nl.tmart.com
Regolatore del volante per Wii / Wii U Blu - it.tmart.com
Reviews of Remote with Silicone Sleeve + Nunchuk Controller for Wii / Wii U Pink - Tmart
Il sistema Alpine è collegato ai pulsanti di controllo del volante.
The Alpine system is connected to your steering wheel control buttons.
Lo sterzo diretto completa il comfort di un servosterzo in funzione della velocità con un rapporto di demoltiplicazione variabile in base all'angolazione del volante.
The Direct-Steer system adds to the comfort of speed-sensitive power steering with a variable steering ratio dependent on the steering wheel angle.
Hai bisogno di una staffa per le dimensioni del volante.
You need a bracket for the size of the steering wheel.
Misura lo spazio disponibile (basta solo 1, 2 volte la lunghezza della vettura) ed effettua il parcheggio prendendo il comando del volante.
It measures the parking space (requiring only 1.2 times your car's length) and parks your car by taking over the steering.
Anche retromarce e manovre in spazi ristretti sono meno faticose, perché alle basse velocità la resistenza del volante è ridotta fino al 70%.
Reversing and close-quarter manoeuvring is also made easier – steering wheel resistance is reduced by up to 70% at low speeds.
Anche il blocco del volante è elettromeccanico..
The steering wheel lock is electromechanical too..
Ha portato via tutta la parte inferiore del volante e la mano sinistra.
And it took the whole bottom of the steering wheel and my left hand off.
Un frammento curvo di finta betulla, probabile sia un pezzo del volante.
A curved fragment of faux birch, most likely from the steering wheel.
Per farti arrivare più su del volante, cazzo!
So you could see over the fucking steering wheel!
Si avvia un dialogo premendo brevemente il pulsante del comando vocale sul lato destro del volante.
Briefly pressing the voice recognition button on the right-hand side of the steering wheel starts a dialogue.
E con la semplice pressione di un pulsante, sarà lieta di restituirti il comando del volante.
And with the push of the button, it is happy to give the control back to the driver.
"Ecco perché è importante avere una vasta gamma di regolazioni del sedile e del volante, e avere cibo e bevande a portata di mano", dice Carina Byström.
“This is why it’s important to have a wide range of adjustment possibilities on the seat and steering wheel and be able to have food and drink close at hand, ” says Carina Byström.
Ma l'unico modo certo per confermare che era lei alla guida, e' trovare tracce della sua presenza al di sotto del volante.
But the only way to actually confirm she was driving is to find evidence of the mother below the steering wheel.
Beh, potrei dirle che adorera' la manovrabilita' del volante, ma... non c'e' niente di piu' convincente di una prova su strada.
Well, I could tell you... you'd love the steering-wheel-mount shifting, but nothing speaks like a test drive.
Kaye dice che la bomba era nel piantone dello sterzo del volante.
Kaye said the bomb came from the steering wheel column.
In vita potra' anche aver avuto un solo weekend da guerriero della strada, ma in quanto a causa della morte, eguaglia alcuni degli assi del volante.
In life, he may have been a weekend road warrior, but in cause of death he joins some of racing's greats.
L'unità DXZ578RUSB è compatibile con la maggior parte dei telecomandi del volante OEM.
The DXZ778USB is compatible with most OEM steering wheel remote controls.
In questi casi, il veicolo tenta di spostarsi lateralmente e le forze asimmetriche che si sviluppano tra gli pneumatici e la superficie stradale causano una rotazione del volante.
The truck then attempts to pull to one side and the steering wheel turns as a result of the asymmetrical forces between the tyre and the road surface.
Se occorre un intervento più deciso, l'autista non viene avvisato da un segnale acustico, ma da una leggera vibrazione del volante.
If additional assistance is needed, the driver is alerted via a gentle vibration in the steering wheel, instead of a warning sound.
I tergicristalli vengono azionati tramite la leva del tergicristallo, che si trova generalmente sul lato destro della parte posteriore del volante.
Wipers are operated through the wiper lever, which is generally located on the right side of the back of the steering wheel.
Il sistema rileva quando l'auto si allontana involontariamente dalla corsia di percorrenza e avverte il conducente con un segnale visivo e una leggera vibrazione del volante.
It senses when your car is unintentionally drifting out of your lane, and notifies you with a visual alert and a gentle vibration of the steering wheel.
Nel caso di una macchina a ruote, il meccanismo di sterzo deve essere progettato e costruito in modo da ridurre la forza dei movimenti bruschi del volante o della leva di sterzo, dovuti ai colpi subiti dalle ruote sterzanti.
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or steering lever caused by shocks to the guide wheels.
Un componente importante del volante multifunzione è il display centrale nel cockpit, che visualizza le funzioni selezionate.
A major component of the multifunction steering wheel is the central display in the cockpit, which displays the selected functions.
Quando si affronta una curva, le ruote posteriori hanno un lieve supporto di sterzata per maggiore stabilità e risposta del volante.
In a curve, the rear wheels have a slight steering facility for added stability and steering response. Polestar chassis
Su richiesta, le linee di profilo delle portiere, del quadro strumenti, della consolle centrale e del volante possono essere illuminate con i colori EfficientDynamics Blue, Amber Yellow e White.
The contour lines of the doors, the instrument panel, the centre console and the steering wheel can be optionally and alternately dipped in the colours EfficientDynamics Blue, Amber Yellow and White.
Regolatore del volante per Wii / Wii U Red
Steering Wheel Controller for Wii / Wii U Blue
Il resto delle dita in questo momento sono rilassate, ma in qualsiasi momento possono rafforzare l'aderenza del volante.
The rest of the fingers at this time are relaxed, but at any time they can strengthen the grip of the steering wheel.
Le immagini riprodotte dalla telecamera e le linee di riferimento dinamiche visibili sullo schermo del PCM illustrano la carreggiata mostrando l’effettiva posizione del volante.
Help is provided in the form of the camera image and the dynamic, superimposed guidelines on the PCM screen, which illustrate the predicted course of the vehicle given the current position of the steering wheel.
L'altezza del volante può essere regolata di massimo 90 millimetri e l'angolazione può essere impostata entro un arco di 28 gradi.
The steering wheel’s height can be adjusted by up to 90 millimetres and the angle can be adjusted by 28 degrees.
A partire da circa 70 km/h e in caso di abbandono accidentale della corsia di marcia, il sistema avvisa il guidatore mediante leggere vibrazioni del volante.
70 km/h, the Lane Departure Warning draws the driver's attention to an unintentional lane change by means of slight vibrations of the steering wheel.
Ampie possibilità di regolazione del sedile e del volante offrono al conducente una posizione di guida ideale.
A wide range of seat and steering wheel adjustments offer the driver an ideal driving position.
Quando il volante è completamente ruotato, il sistema visualizza linee rosse di sterzata e linee guida verdi che si adattano ai movimenti del volante.
When the steering wheel is at full lock, the system displays red turning circle lines and green guide lines that adapt to the steering wheel movements.
Utilizza i comandi del volante o semplicemente usa la voce per effettuare chiamate e selezionare la tua musica preferita, mantenendo le mani sul volante
Use the steering wheel control or just use your voice to make calls and select your favorite music while keeping your hands on the steering wheel
È meraviglioso poter sterzare con un solo dito in situazioni in cui, in passato, il controllo del volante richiedeva l'uso di entrambe le mani.
It’s fantastic to suddenly be able to steer the truck with just one finger in situations in which I was previously forced to use both hands to control the steering wheel.
I tasti per il controllo della luce e dei tergicristalli si trovano sui paddle del volante.
The keys for controlling the light and wipers are located on the steering wheel paddles.
5.8877279758453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Driving data (vehicle speed, brake and accelerator pedal use, steering wheel movement, etc.); 